Mimodrame : « L'Histoire du soldat » d'Igor Stravinsky
Dans la version originale, le soldat est emporté en enfer. Le démon triomphe avec une marche sarcastique. Cette fois, le metteur en scène, Georges M’Boussi, qui a fait sa carrière de comédien en France, a modifié la fin de l'histoire où le soldat, représenté par Pierre-Claver Mabiala, se trouve sur la route entre Brazza et Pointe-Noire et gagne contre le diable aux cartes : « Pour le public ponténégrin, on ne peut pas faire gagner le diable ! » Plusieurs scènes sont joués en kituba, ce qui a enthousiasmé le public à l'espace Yaro et à l’ IFC de Pointe-Noire. Sasha Gankin |